El tamaño si importa…

Pues al caso, haciendo uso de esta sublime frase, (recurso perfecto con el que grupos de mozuelas se enzarzan en un debate que deriba a otros miles de temas… :P) os presentamos una traducción al español de un artículo que hace referencia a la importancia en el diseño de tener en cuenta los tamaños de ventana con los que vamos a trabajar.

Este artículo es una traducción libre del texto publicado en el blog de Jakob Skjerning en inglés con el título: ?Browser size does matter - Actual numbers?.

algunos fragmentos..

Determinar la anchura para la cual se debe optimizar un diseño es, como cualquier cosa en el mundo del diseño, una solución de compromiso. Con toda seguridad, siempre habrá alguien con un navegador más pequeño del que se tuvo en cuenta en el diseño, por lo cual es necesario encontrar una anchura que permita a la mayoría de los visitantes verlo adecuadamente.

la conclusión a la que llega el autor es…

Cuando Jakob Nielsen afirma que hay que diseñar para pantallas de 1024 pixeles de ancho por ser la anchura de pantalla más común, tiene razón en parte. 1024 pixeles es la anchura de pantalla más común, pero teniendo en cuenta el análisis realizado anteriormente, sería necesario optimizar para una anchura de navegador de 994 pixeles (navegador maximizado menos 30 pixeles para la barra de desplazamiento) lo que implica que se estaría optimizando únicamente para el 80% de los visitantes.

Al optimizar el diseño para una anchura de 770 pixeles, se estaría logrando optimizar para el 97% de los visitantes, que es un valor mucho más interesante de cara a mejorar la usabilidad de las páginas. Sin embargo, esto no quiere decir que haya que hacer diseños estáticos de 770 pixeles de ancho.

La recomendación sería por lo tanto, optimizar los diseños para un ancho de 770 pixeles y asegurarse de que escalan de forma fluida desde los 770 pixeles hasta los 960.

para leer el árticulo al completo: http://franchu.net/2007/03/10/el-tamano-importa-disenar-webs-para-la-ventana-del-navegador/